無無禪師開示/中文開示 | Posted by 보리심의 승가 홍서원 보리심의 새싹 2019.02.07 07:37

親愛的寂寞人



親愛的寂寞人

請好好觀察無垢清淨光明的自己。
請好好觀察廣大無邊寬闊的自己。
完全地裝滿愛和慈悲,
請抓住這樣飽滿的心吧!
請只把身心看成真理的光明!
別被影子欺騙了,
別被錯覺的創傷騙了。
在只有光明莊嚴的世界裡,
請讓自己發光吧!
別被影子的光欺騙了。
別被光明的影子欺騙了。
祝你成為光明莊嚴的空性。
祝你看到光明莊嚴的世界。
已經具備自由跟幸福的你,
就只是看到、知道、享受這樣的你吧!
你還在難過而想要克服嗎?
放下這種愚蠢的心吧!
你的心已經是富有的,
請盡情的給予愛吧!
你已經擁有許多,
請放棄把手心向上乞討著愛吧!
請總是充滿了愛和慈悲,
就只是當個手心向下的人。
你已經充滿了真理,
別成為一個貧窮的愛人。
希望你永遠擁有飽滿的心。
你本來就是這樣偉大的存在著。
請讚嘆自己如此偉大的存在著。
皈依不可恩議的自性佛!
嗡-阿-吽